10 января 2025 г. 09:01. Категория: Главная 

Студенты второго курса Невинномысского технологического института СКФУ поделились впечатлениями от изучения новой дисциплины – «Основы технического перевода».

            «После экскурсии на предприятие ЗИП «Энергомера», которая проходила на английском языке, я понял, что для профессиональных целей совсем необязательно иметь лингвистическое образование, - рассказал студент второго курса Антонов Алексей. – Изучение основ технического перевода помогло мне лучше ориентироваться в терминологии и выбирать методику работы с техническим текстом в зависимости от коммуникативной задачи».

            «В настоящее время техническому специалисту необходимы знания профессионально ориентированного английского языка. В целом ряде ситуаций, таких как перевод инструкций, работа с программным обеспечением он должен справляться без помощи переводчика», - добавил студент второго курса Зибунов Павел.

            В общем и целом, изучение технического английского расширяет кругозор, развивает навыки общения и работы в команде, критическое и креативное мышление, улучшая таким образом как карьерные возможности, так и возможности личностного развития.

            Кафедра гуманитарных и математических дисциплин поздравляет ребят с отличными результатами изучения основ технического перевода и желает им дальнейших академических успехов.