16 ноября 2023 г. 09:11. Категория: Главная 

Все студенты и преподаватели Невинномысского технологического института (филиал) СКФУ, изучающие английский язык, могут принять участие в создании необычного словаря.

«Идея создания словарной доски (vocabulary board) пришла мне в голову после знакомства со словарем Urbandictionary. Это электронный одноязычный словарь английского языка, отличительной особенностью которого является то, что пишут его не эксперты в области лексикографии, а обычные носители английского языка. Каждый желающий может дать свое определение тому или иному слову и привести примеры его употребления в речи.

Наш словарь пишется на доске. Все желающие могут внести туда понравившееся новое или необычное слово, дать ему определение, перевести на русский язык и представить ситуацию его употребления. Словарная доска также предназначена для труднозапоминающихся слов и слов, в значении которых мы не совсем уверены. После заполнения словарная доска фотографируется, фото будут храниться в специальной папке, а в конце учебного года мы планируем создать электронную словарную тетрадь на основе всех имеющихся записей», – рассказала доцент кафедры гуманитарных и математических дисциплин Голодная Вера Николаевна.

«Мне кажется, что словарная доска – отличный способ запоминания новых слов. Кроме того, когда я пытался доходчиво объяснить значение своего слова на английском языке, я вспомнил много других», – поделился своими впечатлениями студент группы химиков Зазуля Алексей.

«Для меня основную сложность представляет не запоминание слова, а его употребление в контексте. Словарная доска – это место, где можно представить слово в определенной ситуации общения и убедиться, что тебя понимают другие», – считает студент группы механиков Чижиков Дмитрий.

По словам французского писателя и литературного критика, Лауреата Нобелевской премии по литературе, Анатоля Франса, «словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке», и мы рады, что тоже можем стать частью этой вселенной.